Grandpa's Favorite Beef Barley Slow Cooker Soup